Cenni biografci

in Bio

Annalisa Comes, nata a Firenze nel 1967, a Roma ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Filologia romanza e italiana (1998) e ha insegnato nella scuola superiore. Nel 2007 si è specializzata in Giornalismo e Comunicazione presso l'Università degli Studi Roma Tre. Attualmente vive in Francia. Ha pubblicato saggi su riviste italiane e straniere di letteratura medievale e contemporanea, ha redatto voci biobibliografiche di autori antichi e moderni per la Letteratura Italiana Einaudi ("Le Opere", "Dizionari", I, II, Torino 1999) e per Letteratura Italiana Garzanti ("Le Opere", Dizionario, Milano 2001). Socia della Società Italiana di Filologia Romanza, della Società Geografica Italiana (www.societageografica.it), del "Jane Goodall Institute" (www.janegoodall-italia.org). Dal 1998 fa parte della redazione della rivista "Critica del testo". Ha collaborato dal 2000 al 2002 alle riviste "Multisala International" e "The Scenographer" occupandosi di fotografia e architettura.

Tra il 1992 e il 1993 ha partecipato al corso di poesia tenuto alla Casa della Cultura di Roma da Amelia Rosselli. Nel 1994 ha pubblicato la raccolta di poesie "Que la lune cler lor alume" (De Arte, Roma). Ha pubblicato poesie su varie riviste italiane e straniere: "L'immaginazione", "Malavoglia", "Caffè Michelangiolo", "Corriere della Sera", "Forum Italicum", "Gradiva"; in traduzione polacca: "Nowa Okolica Poetow" e cinese: "Roman Law". Il suo poema "Ai quattro angoli" è pubblicato su librexmontale.com.

Nel 2007 ho vinto il Premio Speciale “Città di Roma” per la Poesia.

Nel giugno del 2004 ha pubblicato la raccolta "ouvrage de dame" (Edizioni Gazebo, Firenze)  Premio Internazionale “Anguillara Sabazia Città d' Arte” (settembre 2005), tradotta in francese nel 2007 (L'Harmattan, Paris: www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig). Ha vinto per la sezione inediti il "Premio Internazionale Eugenio Montale 1999" ("Sette poeti del Premio Montale", Crocetti editore, Milano 2000 e "Vent'anni di poesia", pres. di M. L. Spaziani e con un intervento di M. Luzi, Passigli, Firenze 2002), il Premio "Dario Bellezza" con una parte del poemetto "tristano e isotta" , pubblicato in A.A.V.V., "CosÌ non ti chiamo per nome. Premio di Poesia Dario Bellezza", Introduzione di Elio Tavilla, a cura di Gloria Bellezza, Empiria, Roma 2001, il Premio "Giuseppe Piccoli" (Verona 2002, Antologia del premio letterario "Giuseppe Piccoli", a c. di P. Campoccia, Il Sentiero, Verona 2002), "Artisti di strada" (Colmurano, 2004) ed è stata segnalata nei premi "De Palchi/Raiziss" (Verona-New York), "Vigonza", "Lorenzo Montano" (2001), "Elsa Buiese" (2003), "Elsa Morante" (Procida), "Lo stormo bianco" (Napoli).

Nel 2007 ha pubblicato la raccolta "Racconti italoamericani" (L'Harmattan Italia, Torino), segnalata al "Premio Opera Seconda. Alessandro Ricci Città di Garessio 2008". Nel 2011 "Fuori dalla terraferma" (Gazebo Edizioni, Firenze), Premio Nazionale Alpi Apuane.

Ha vinto il premio "Monselice - Leone Traverso” (maggio 2001), grazie alla traduzione dal francese del poema di Marina Cvetaeva "Il ragazzo" (Le Lettere, Firenze). Traduce dal francese per le case editrici Le Lettere di Firenze: H. Troyat, "Marina Cvetaeva. L'eterna ribelle" e Donzelli di Roma: Prosper Mérimée, "Tutti i racconti", 2004 - segnalato al Premio Monselice 2005; Colette, "Ma chérie. Lettere con la figlia" (2005), Blaise Cendrars, "Piccole storie negre per i bambini dei bianchi" (2006). Nel 2007 si è specializzata in Giornalismo e Comunicazione presso l' Università degli Studi Roma Tre. Ha tradotto il romanzo biografico di Renée Hamon, "Verso le isole luminose. Tahiti, Tuamotu, Marchesi". Con uno scritto di Colette, di cui ha curato posfazione, note e glossario, Voland, Roma 2008 (www.voland.it) e Louis Garneray, "Corsaro della Repubblica", Nutrimenti, Roma 2008 (www.nutrimenti.net).

Ha pubblicato saggi e articoli su riviste italiane e straniere occupandosi di letteratura medievae e contemporanea ("Critica del testo", "Cultura neolatina", "Studi mediolatini e volgari", "Anticomoderno"), di cinema e fotografia. Ha curato le note filologiche dell'opera poetica di Pier Paolo Pasolini per le edizioni Mondadori (I Meridiani: vedi www.pasolini.net/poesia_meridiani.htm)  e l'edizione critica del poeta Rinaldo d'Aquino in "I Poeti della Scuola Siciliana" Edizione promossa dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani (3 voll. I Merdiani, Mondadori, Milano 2008: www.csfls.it)  . Ha redatto la prefazione del volume di poesie "L'ombra dei minareti" di Paolo Sanna (Maremmi Editori, Firenze 2006) e la postfazione di "Sotto quest'isola" di Julia Hartwig (Donzelli, Roma 2007).

Ha organizzato e condotto il Corso/Laboratorio di scrittura creativa per bambini presso la Biblioteca del XII Municipio di Roma "Pier Paolo Pasolini" (2008). Nel 2009 è stata invitata dall'Università degli Studi di Cagliari dove ha tenuto le due conferenze : "Scrivere per poesia" e "Didattica della poesia".